Неожиданное начало новой жизни
Привет! Меня зовут Ира, я из Питера.
Год назад мы с мужем и сыном Матвеем (ему тогда было пять лет) оказались в Белграде. Не скажу, что мы это планировали, как и многие наши соотечественники. Была куча вопросов, переживаний, всё казалось странным и незнакомым, внутри сумбур и тревога.
Самые большие страхи каждой матери в новой стране
Но больше всего я переживала за сына. Конечно же, он не знал ни слова по-сербски, играл только со мной и папой, не мог найти контакт с другими детьми, и видно было, что ему тяжело. Я не могла на это спокойно смотреть и решила что-то делать.
Моя подруга, которая уже живёт в Белграде несколько лет, сказала тогда одну очень важную фразу:
«Самая большая ошибка — это закрыться в своём кругу и держаться только за русскоязычное общение. Надо дать детям возможность впустить новое — иначе адаптироваться будет намного труднее.»
Эти слова меня зацепили. Да, страшно. Да, непривычно. Но если мы уже здесь — нужно пробовать открываться новому.
Первый шаг к адаптации: детский курс сербского языка для иностранцев в Белграде
Так я нашла языковую школу EQUILIBRIO Kids&Teens и записала Матвея на курс сербского. Честно, очень переживала: а вдруг он не поймёт, испугается, еще больше отстранится от детей? Но уже через неделю он начал повторять сербские слова дома, рассказывать что-то про уроки. В школу шёл с радостью! И самое главное — появились друзья.
А вместе с этим и я как-то оттаяла. Познакомилась с другими мамами, начали общаться, пить кофе, болтать о парках, магазинах, детских кружках. Стало как-то легче — уже не чувствуешь себя чужой.
Я поняла, что дети учатся лучше всего, когда им весело, когда рядом другие дети, и когда всё происходит естественно, через игру. А мы, взрослые, тоже «учимся» — быть открытыми, дружелюбными, не бояться просить совета и делиться своим опытом.
Мы по-прежнему остаёмся собой — дома у нас русские сказки, блины по воскресеньям и Новый год с мандаринами. Но теперь в нашей жизни есть и сербский язык, и новые друзья, и ощущение, что здесь нам тоже рады.
Следующий шаг
Скоро планируем пойти дальше — в летний лагерь от EQUILIBRIO. Там Матвей будет учить английский (да, у него уже есть интерес!), играть, веселиться, общаться с ребятами из разных стран. Уверена, это будет крутое лето — и для него, и для нас.
От иностранного языка к чувству принадлежности
Если вы тоже недавно переехали и чувствуете себя немного потерянно — поверьте, вы не одни. Всё правда начинается с первого шага. Я его сделала — сначала для сына, а потом поняла, что и себе помогла.
Так что, может, увидимся на занятиях или за кофе рядом со школой. Буду рада знакомству!
Ира, мама Матвея